su tierra natal, faltaron a su juramento y regresaron navegando a Focea. Pero aquellos de entre ellos que aún cumplían el juramento, levantaron anclas de las islas Enusas y
- Cuando estos llegaron a Kirno, durante cinco años vivieron junto con los que habían llegado allí antes, y fundaron templos. Luego, como saqueaban las propiedades de todos sus vecinos, los tirsenos y los cartagineses emprendieron una expedición contra ellos de mutuo acuerdo, cada uno con sesenta naves. Y los focenses también armaron sus naves, en número de sesenta, y salieron al encuentro del enemigo en el llamado mar de Cerdeña; y cuando se enfrentaron en el combate naval, los focenses obtuvieron una victoria cadmea, por así decirlo, pues cuarenta de sus naves fueron destruidas y las veinte restantes quedaron inutilizadas, con las proas torcidas hacia un lado. Así pues, navegaron hasta Alalia y recogieron a sus hijos, a sus mujeres y sus demás posesiones que las naves resultaron capaces de transportar, y luego dejaron atrás Kirno y navegaron hacia Regio.
- Pero en cuanto a las tripulaciones de los barcos que fueron destruidos, los cartagineses y los tirrenos obtuvieron la gran mayoría de ellas, y a estas las trajeron a tierra y las mataron a pedradas. Después de esto, los hombres de Agylla descubrieron que todo lo que pasaba por el lugar donde los focenses habían sido sepultados tras ser apedreados quedaba o bien deformado, o tullido, o paralizado, tanto el ganado menor como las bestias de carga y los seres humanos; así que los hombres de Agylla enviaron a Delfos con el deseo de expiar su ofensa; y la pitonisa les ordenó hacer aquello que los hombres de Agylla todavía continúan realizando, es decir, hacen grandes sacrificios en honor de los muertos y celebran en el lugar un certamen atlético y carreras de