Codal
nydus/HistoriesPublic
Page 107 of 151
Table of Contents

Libro I. Clío

y pronto verás, oh rey, que se han vuelto mujeres en lugar de hombres, de modo que no habrá temor de que se rebelen contra

  1. Creso, digo, le sugirió esto, comprendiendo que era mejor para los lidios que ser reducidos a esclavitud y vendidos; pues sabía que, si no presentaba una razón suficiente, no persuadiría a Ciro para que cambiara de parecer, y temía que en algún tiempo futuro, si escapaban del peligro presente, los lidios pudieran rebelarse contra los persas y ser destruidos. Y Ciro se mostró muy complacido con la sugerencia hecha y aplacó su ira, diciendo que estaba de acuerdo con su consejo. Entonces llamó a Mazares, un medo, y le encargó que pregonara a los lidios lo que Creso había sugerido, y además que vendiera como esclavos a todos los demás que se habían unido a los lidios en la expedición contra Sardis, y finalmente que, por todos los medios, trajera al propio Pactias vivo ante Ciro.
  1. Habiendo dado esta orden en el camino, continuó su marcha hacia la tierra natal de los persas; pero Pactias, al enterarse de que un ejército se acercaba para combatir contra él, se llenó de miedo y huyó al instante a Cime.

Luego, el medo Mazoarés marchó sobre Sardis con una cierta porción del ejército de Ciro, y como ya no encontró a Pactias ni a sus seguidores en Sardis, primero obligó a los lidios a cumplir los mandatos de Ciro, y por sus mandatos los lidios cambiaron todo su modo de vida.

Tras esto, Mazoarés procedió a enviar mensajeros a Cime ordenándoles que entregaran a Pactias; y los hombres de Cime resolvieron consultar al dios de Bránquidas sobre qué consejo debían seguir. Pues había allí un oráculo establecido desde la antigüedad, al que todos los jonios y eolios solían acudir; y este lugar se encuentra en el territorio de Mileto, sobre el puerto de Panormo.

107