sus escudos, mientras que hasta ese momento todos los que solían usar escudos los llevaban sin empuñaduras y con correas de cuero para manejarlos, teniéndolos colgados del cuello y del hombro izquierdo. Luego, tras el transcurso de un largo tiempo, los dorios y los jonios expulsaron a los carios de las islas, y así llegaron al continente. Respecto a los carios, los cretenses relatan que sucedió de este modo; los carios mismos, sin embargo, no coinciden con este relato, sino que suponen que son habitantes del continente desde el principio, y que siempre tuvieron el mismo nombre que tienen ahora; y señalan como evidencia de esto un antiguo templo de Zeus Cario en Milasa, en el cual participan los misios y los lidios por ser razas hermanas de los carios, pues dicen que Lido y Miso fueron hermanos de Car; estos participan en él, pero aquellos que, siendo de otra raza, han llegado a hablar la misma lengua que los carios, estos no tienen participación en él.
- Me parece sin embargo que los caunios son moradores de allí desde el principio, aunque ellos mismos dicen que vinieron de Creta; pero se han asimilado a la raza caria en el idioma, o bien los carios a la raza caunia, lo cual no puedo determinar con certeza. Tienen costumbres, sin embargo, en las que difieren muchísimo de todos los demás hombres y también de los carios; por ejemplo, lo más hermoso según su estimación es reunirse en grupos para beber, según la igualdad de edad o la amistad, tanto hombres como mujeres y niños; y de nuevo, cuando habían fundado templos para deidades extranjeras, después cambiaron de propósito y resolvieron adorar únicamente a sus propios dioses nativos, y todo el cuerpo de los jóvenes caunios se vistió con sus armaduras y persiguió hasta las fronteras de los calindios, golpeando el aire con sus lanzas; y decían que estaban expulsando a los dioses extranjeros de la tierra. Tales son las costumbres que estos tienen.