vuestras revelaciones merecen, y os pregunta de nuevo ahora si marchará contra los persas y, en tal caso, si deberá incorporar a sus filas algún ejército de hombres como aliados». Preguntaron de este modo, y las respuestas de ambos oráculos coincidieron en una sola, declarando a Creso que, si marchaba contra los persas, destruiría un gran imperio, y le aconsejaron que averiguase quiénes eran los más poderosos de los helenos y los uniese a sí como
- Así pues, cuando las respuestas fueron devueltas y Creso las oyó, se alegró mucho con los oráculos y, esperando destruir con seguridad el reino de Ciro, envió de nuevo a Pitón y regaló a los habitantes de Delfos, tras haber averiguado su número, dos estáters de oro para cada hombre; y en contraprestación por esto, los delfios concedieron a Creso y a los lidios la primacía en la consulta del Oráculo, la exención de todo pago y el derecho a los asientos de primera fila en los juegos, con este privilegio también para siempre: que a cualquiera de ellos que lo deseara le estaría permitido convertirse en ciudadano de Delfos.
- Y habiendo hecho presentes a los hombres de Delfos, Creso consultó al Oráculo por tercera vez; pues desde el momento en que conoció la verdad del Oráculo, hizo un uso abundante de él. Y consultando al Oráculo, preguntó si su monarquía perduraría por mucho tiempo. Y la pitonisa le respondió de este modo:
“Mas cuando ocurra que una mula de los medos sea monarca, entonces, junto al Hermos de guijarros, oh lidio de pies delicados, huye y no te detengas, y no te avergüences de ser llamado cobarde.”
- Con estos versos, cuando le llegaron, Creso se alegró más que con todos los demás, pues suponía que un mulo jamás sería rey de los medos en vez de un hombre, y por consiguiente que ni él mismo ni sus herederos dejarían de gobernar