ciudad ascienden en total a cuatrocientos ochenta. Tal es el tamaño de la ciudad de Babilonia, y tenía una magnificencia superior a la de todas las demás ciudades de las que tenemos conocimiento. Primero corre en torno a ella un foso profundo, ancho y lleno de agua; después, un muro de cincuenta codos reales de grosor y dos codos de altura —ahora bien, el codo real es mayor en tres dedos que el codo
- Debo contar además de esto para qué fin se usó la tierra que fue sacada de la fosa, y de qué manera se hizo el muro.
A medida que cavaban la fosa, hicieron ladrillos con la tierra que sacaban de la excavación y, habiendo moldeado suficientes ladrillos, los cocieron en hornos; y luego, usando asfalto caliente como mezcla e insertando esteras de caña cada treinta hiladas de ladrillos, levantaron primero los bordes de la fosa y después el muro mismo de la misma manera; y en la parte superior del muro, a lo largo de los bordes, construyeron cámaras de un solo piso enfrentadas; y entre las hileras de cámaras dejaron espacio para conducir un carro de cuatro caballos.
En el circuito del muro hay dispuestas cien puertas hechas enteramente de bronce, al igual que los postes y los dinteles.
Ahora bien, hay otra ciudad distante de Babilonia a una distancia de ocho días de camino, cuyo nombre es Is; y hay allí un río que no es de gran tamaño, y el nombre del río es también Is, el cual vierte su caudal en el río Éufrates. Este río Is arroja junto con su agua terrones de asfalto en gran abundancia, y de allí fue traído el asfalto para el muro de Babilonia.
- Babilonia estaba amurallada de esta manera; y hay dos divisiones de la ciudad; pues un río cuyo nombre es Éufrates la divide por la mitad. Este fluye desde la tierra de los armenios y es grande, profundo y rápido, y desemboca en el mar Eritreo. La muralla entonces, en cada lado, tiene sus recodos llevados hasta el río, y desde este punto los muros de retorno se extienden a lo largo de