en todos los aspectos, y pensando que los demás poseen mérito según la proporción que aquí se establece, y que los que habitan más lejos de ellos mismos son los peores. Y bajo la supremacía de los medos, las distintas naciones solían también gobernarse unas a otras según la misma regla que los persas observan al otorgar honor, gobernando los medos a todo el conjunto y en particular a los que habitaban más cerca de ellos mismos, y estos teniendo dominio sobre aquellos que lindaban con ellos, y estos a su vez sobre las naciones que les seguían: pues el dominio avanzaba así siempre desde el gobierno por sí mismos hasta el gobierno a través de
- Los persas, más que ningún otro hombre, adoptan costumbres extranjeras; pues llevan el vestido medo, considerándolo más hermoso que el propio, y para combatir, la coraza egipcia; además, adoptan todo tipo de lujos cuando oyen hablar de ellos y, en particular, han aprendido de los helenos a mantener comercio con muchachos. Cada uno de ellos toma varias esposas legítimas y, además, consiguen un número mucho mayor de concubinas.
- Se establece como una muestra de excelencia varonil, inmediatamente después de la excelencia en el combate, el poder mostrar muchos hijos; y a los que tienen más, el rey les envía regalos todos los años: pues consideran que la cantidad es una fuente de fuerza.
Y educan a sus hijos, desde los cinco años hasta los veinte, en tres cosas solamente: en montar a caballo, en tirar con arco y en decir la verdad; pero antes de que el niño cumpla cinco años no se presenta ante su padre, sino que vive con las mujeres; y se hace así por esta razón, para que, si el niño muriera durante su crianza, no cause ningún dolor a su padre.
- Alabo esta costumbre de ellos, y también la que ha de mencionarse a continuación, a saber, que ni el propio rey condenará a muerte a nadie por un solo delito, ni ningún otro