Codal
nydus/HistoriesPublic
Page 76 of 151
Table of Contents

Libro I. Clío

al encuentro y, mediante regalos y súplicas, los desvió de su propósito para que no avanzasen más; y al retirarse, cuando llegaron a la ciudad siria de Ascalón, la mayor parte de los escitas pasó sin causar daño alguno, pero unos pocos de ellos que se habían quedado atrás saquearon el templo de Afrodita Urania. Ahora bien, este templo, según averiguo al indagar, es el más antiguo de todos los templos consagrados a esta diosa, pues el de Chipre fue fundado a partir de este, según los propios chipriotas relatan, y fueron los fenicios quienes fundaron el templo de Citera, procedentes de esta tierra de Siria. Así pues, aquellos escitas que habían saqueado el templo de Ascalón, y sus descendientes por siempre, fueron golpeados por la divinidad con una enfermedad que los volvió mujeres en lugar de hombres; y los escitas dicen que a causa de esto enfermaron, y que por esta razón los viajeros que visitan Escitia hoy en día ven entre ellos la afección de aquellos a quienes los escitas llaman Enarëes.

  1. Durante veintiocho años, pues, gobernaron los escitas Asia, y por su falta de disciplina y su conducta imprudente todo fue arruinado; pues, por una parte, exigían a cada pueblo el tributo que les habían impuesto, y, aparte del tributo, cabalgaban por todas partes y se llevaban por la fuerza las posesiones de cada tribu. Entonces Ciaxares, con los medos, tras invitar a un banquete a la mayor parte de ellos, los embriagó y los mató; y así los medos recuperaron su poder, y gobernaron a las mismas naciones que antes; y también tomaron Nínive —la forma en que fue tomada la expondré en otra historia—, y sometieron a los asirios a su autoridad, a excepción únicamente de la tierra de Babilonia.
  1. Después de esto murió Ciaxares, habiendo reinado cuarenta años, incluidos aquellos años en los que los escitas tuvieron el dominio, y Astiages, hijo de Ciaxares, recibió de él el reino. Le nació
76