Codal
nydus/HistoriesPublic
Page 29 of 151
Table of Contents

Libro I. Clío

él respondió: > «Oh rey, soy hijo de Gordias, hijo de Midas, y me llamo Adrasto; di muerte a mi propio hermano contra mi voluntad y por ello estoy aquí, habiendo sido expulsado por mi padre y despojado de todo cuanto tenía.» Y Creso le contestó así: > «Eres, según da la casualidad, vástago de hombres que son amigos nuestros y has llegado ante amigos, entre los cuales nada te ha de faltar mientras permanezcas en nuestra tierra; y habrás de hallar que lo más provechoso para ti es llevar esta desgracia con la mayor resignación posible.» De este modo, residió en

  1. Durante este tiempo se produjo en el Olimpo misio un jabalí de tamaño monstruoso. Este, bajando de la montaña antes dicha, asoló los campos de los misios, y aunque los misios salieron contra él a menudo, no pudieron causarle ningún daño, sino que más bien recibieron daño ellos mismos de su parte; así que al fin vinieron mensajeros de los misios a Creso y dijeron: > «Oh rey, ha aparecido en nuestra tierra un jabalí de tamaño monstruoso, que devasta nuestros campos; y nosotros, deseando con ahínco capturarlo, no somos capaces: ahora por tanto te pedimos que envíes con nosotros a tu hijo y también a una banda escogida de jóvenes con perros, para que podamos destruirlo de nuestra tierra». Así hicieron su petición, y Creso, recordando las palabras del sueño, les habló de la siguiente manera: > «En cuanto a mi hijo, no hagáis más mención de él en este asunto; pues no lo enviaré con vosotros, ya
29