final de gran gloria: pues cuando los atenienses libraron una batalla en Eleusis contra los pueblos vecinos, él acudió con refuerzos, puso en fuga al enemigo y allí murió de una muerte hermosísima; y los atenienses lo enterraron públicamente donde
- Así pues, cuando Solón hubo incitado a Creso a preguntar aún más con el relato de Telo, enumerando cuántos puntos de felicidad tenía, el rey preguntó de nuevo a quién consideraba digno de ser colocado en segundo lugar después de este, suponiendo que él mismo obtendría sin duda al menos el segundo puesto; mas él respondió: «A Cleobis y Bitón: pues estos, que eran argivos de raza, poseían suficiente riqueza y, además de esto, una fuerza corporal tal como voy a decir. Ambos por igual habían ganado premios en los juegos, y además se cuenta de ellos la siguiente historia: Había una fiesta de Hera entre los argivos y era sumamente necesario que su madre fuera llevada en carro al templo. Mas como sus bueyes no fueron traídos a tiempo del campo, los jóvenes, impedidos de todo lo demás por la falta de tiempo, se sometieron al yugo y arrastraron el carruaje, siendo su madre llevada por ellos sobre él; y así lo condujeron a lo largo de cuarenta y cinco estadios y llegaron al templo. Luego, después de haber hecho esto y de haber sido vistos por la muchedumbre reunida, sobrevino a su vida un final de lo más excelente; y en este la divinidad declaró que era mejor para el hombre morir que seguir viviendo. Pues los hombres argivos estaban en pie alrededor y alababan la fuerza de los jóvenes, mientras que las mujeres argivas alababan a la madre a cuya suerte había cabido tener tales hijos; y la madre, sumamente regocijada tanto por la acción misma como por la fama que de ella se había hecho, se situó ante la imagen de la diosa y le suplicó que diera a Cleobis y Bitón, sus hijos, que la habían honrado grandemente, aquel don que es mejor para el hombre recibir: y tras esta oración, cuando hubieron sacrificado y banqueteado, los jóvenes se acostaron