en absoluto, respondió a esto: «Señor, ¿acaso ayudas así a tus suplicantes, y sin embargo ordenas a los de Cime que entreguen a los suyos?». Y el dios le respondió de nuevo así: «Sí, os lo ordeno, para que perezcáis más rápidamente por vuestra impiedad; para que no volváis jamás a acudir al oráculo a preguntar sobre la entrega de
- Cuando los hombres de Cime oyeron este dicho, no queriendo ni ser destruidos por entregarlo ni ser sitiados por retenerlo consigo, lo enviaron a Mitilene. Los de Mitilene, sin embargo, cuando Mazaresh les envió mensajeros, se preparaban a entregar a Pactias a cambio de un precio —cuál fuera ese precio no puedo decirlo con certeza, pues el trato nunca llegó a concretarse—, ya que los de Cime, al enterarse de que los mitileneos estaban haciendo esto, enviaron una nave a Lesbos y se llevaron a Pactias a Quíos.
Tras esto, fue arrastrado a la fuerza del templo de Atenea Poliucos por los de Quíos y entregado; y los de Quíos lo entregaron recibiendo a cambio Atarneo (ahora bien, este Atarneo es una región de Misia frente a Lesbos). Así pues, los persas, habiendo recibido a Pactias, lo tuvieron bajo custodia, con la intención de presentarlo ante Ciro.
Y transcurrió un largo tiempo durante el cual ninguno de los de Quíos usó harina de cebada cultivada en esta región de Atarneo para derramarla en sacrificio a ningún dios, ni horneó tortas como ofrenda con el trigo que allí crecía, sino que todo el producto de esta tierra fue excluido de toda clase de servicio sagrado.
- Los habitantes de Quíos entregaron entonces a Pactias; y después de esto, Mazares emprendió una campaña contra aquellos que habían participado en el sitio de Tabalos: y primero redujo a la esclavitud a los de Priene, luego arrasó toda la llanura del Meandro obteniendo botín para su ejército, y a Magnesia de la misma manera; e inmediatamente después de esto enfermó