reyes de verdad; pues ejerció el mando, asignó a sus puestos a lanceros de la guardia, porteros, portadores de mensajes y todo lo demás. Ahora bien, ¿hacia dónde os parece que tienden estas cosas?». Los magos dijeron: «Si el niño todavía vive y se convirtió en rey sin ningún acuerdo previo, confía en él y cobra buen ánimo, pues no volverá a ser gobernante por segunda vez; ya que incluso algunos de nuestros oráculos han tenido resultados escasos, y al menos aquello que tiene que ver con los sueños llega a menudo a un cumplimiento insignificante». Astyages respondió con estas palabras: «Yo mismo también, oh magos, estoy muy inclinado a creer que esto es así, a saber, que puesto que el muchacho fue nombrado rey, el sueño ha tenido su cumplimiento y este muchacho ya no es una fuente de peligro para mí. Sin embargo, aconsejadme, habiendo considerado bien lo que probablemente sea más seguro tanto para mi casa como para vosotros». Respondiendo a esto, los magos dijeron: «Para nosotros también, oh rey, es de gran importancia que tu gobierno se mantenga firme; pues en caso contrario pasará a manos de extranjeros, recayendo en este muchacho que es un persa, y nosotros, siendo medos, nos convertiremos en esclavos y seremos considerados de poco valor ante los ojos de los persas, dado que somos de distinta raza; pero mientras tú estés establecido como nuestro rey, que eres uno de nuestra propia nación, ambos tenemos nuestra parte de poder y recibimos grandes honores de ti. Por tanto, de todas maneras debemos cuidar de ti y de tu gobierno. Y ahora, si viéramos en esto algo que cause temor, te lo declararíamos todo de antemano; pero como el sueño ha tenido su desenlace de manera insignificante, nosotros mismos estamos de buen ánimo y te exhortamos a que tú también lo estés; y en cuanto a este muchacho, envíalo lejos de tu vista a los persas y a sus
- Cuando oyó esto, Astiages se alegró y, llamando a Ciro, le habló de esta