Desde entonces, cada vez que medían sus fuerzas entre sí, los lacedemonios llevaban una gran ventaja en la guerra; y para entonces ya habían subyugado para sí la mayor parte del Peloponeso además.
- Creso, habiendo sido informado en consecuencia de todas estas cosas, enviaba mensajeros a Esparta con regalos en sus manos para pedir una alianza, habiendo les ordenado lo que debían decir; y ellos, cuando llegaron, dijeron:
«Creso, rey de los lidios y también de otras naciones, nos envió aquí y dice lo siguiente: ¡Oh, lacedemonios!, puesto que el dios me mandó mediante un oráculo asociarme como amigo al heleno, por tanto, ya que he sido informado de que vosotros sois los jefes de Hélade, os invito conforme al oráculo, deseando ser vuestro amigo y vuestro aliado sin malicia ni engaño alguno».
De este modo anunció Creso estas cosas a los lacedemonios por medio de sus mensajeros; y los lacedemonios, que por su parte también se habían enterado del oráculo dado a Creso, se alegraron con la llegada de los lidios e intercambiaron juramentos de amistad y alianza, pues ya estaban vinculados a Creso por ciertos favores que les había hecho incluso antes de este tiempo; ya que los lacedemonios habían enviado a Sardis y compraban allí oro con la intención de usarlo para la imagen de Apolo que ahora está erigida en el monte Tornax, en tierra de los lacedemonios, y Creso, cuando quisieron comprárselo, se lo dio como regalo.
- Por esta razón, pues, los lacedemonios aceptaron la alianza, y también porque él los había elegido como amigos, prefiriéndolos a todos los demás helenos. Y no solo estaban dispuestos ellos mismos cuando él les hizo su oferta, sino que hicieron fabricar una krátera de bronce, cubierta por fuera con figuras alrededor del borde y de un tamaño tal que cabían tres anforas