y cuando lo han cogido y secado al sol, hacen lo siguiente: lo arrojan en salmuera, y luego lo machacan con manos de mortero y lo cuelan a través de muselina; y lo tienen como alimento ya sea amasado en un pastel blando, o horneado como pan, según su
- Cuando esta nación también hubo sido subyugada por Ciro, este tuvo el deseo de someter a los masagetas a su autoridad. Esta nación tiene fama de ser grande y guerrera, y de habitar hacia el este y la salida del sol, más allá del río Araxes y frente a los isedones; y algunos también dicen que esta nación es de estirpe escita.
- Del Araxes dicen unos que es mayor y otros que es menor que el Ister; y dicen que hay en él muchas islas de un tamaño poco más o menos igual al de Lesbos, y que en ellas habitan personas que en verano se alimentan de raíces de toda clase que desentierran, y de ciertos frutos de los árboles que, tras haberlos descubierto para su sustento, se dice que los almacenan en la estación en que están maduros y se alimentan de ellos en invierno.
Además se dice que otros árboles han sido descubiertos por ellos que producen frutos de tal clase que, cuando se han reunido en grupos en el mismo lugar y han encendido fuego, se sientan en círculo y arrojan parte de aquel al fuego, y huelen el fruto arrojado al quemarse, y se embriagan con el aroma como los helenos con el vino; y cuando se arroja más fruto, se embriagan más, hasta que al fin se levantan para bailar y comienzan a cantar. Este se dice que es su modo de vida; y en cuanto al río Araxes, brota de la tierra de los matienios, de donde brota el Gyndes que Ciro dividió en trescientos sesenta canales, y se descarga por cuarenta brazos, de los cuales todos excepto uno desembocan en pantanos y lagunas poco profundas; y entre ellos dicen que habitan hombres que se alimentan de pescado comido crudo, y que suelen usar como vestido pieles de focas; pero el brazo restante del Araxes fluye con curso despejado hacia el mar Caspio.