Codal
nydus/HistoriesPublic
Page 17 of 151
Table of Contents

Libro I. Clío

ninguna otra gran hazaña realizó en su reinado, que duró treinta y ocho años, por lo que lo pasaremos por alto sin más mención que la ya hecha, 15. y hablaré ahora de Ardis, hijo de Giges, que se convirtió en rey después de Giges. Tomó Priene e hizo una invasión contra Mileto; y mientras gobernaba en Sardis, los cimerios, expulsados de sus moradas por los escitas nómadas, llegaron a Asia y tomaron Sardis excepto la ciudadela.

  1. Ahora bien, cuando Ardys hubo reinado cuarenta y nueve años, su hijo Sadiates le sucedió en el reino y reinó doce años; y después de él, Aliates. Este último hizo la guerra contra Ciajares, descendiente de Deioces, y contra los medos, y expulsó a los cimerios de Asia, y tomó Esmirna, que había sido fundada desde Colofón, y realizó una incursión contra Clazomenas. De esta no regresó como deseaba, sino con gran pérdida; sin embargo, durante su reinado realizó otras hazañas muy dignas de mención, del siguiente modo:⁠—
  1. Hizo la guerra a los de Mileto, habiendo recibido esta guerra como una herencia de su padre: pues acostumbraba a invadir su tierra y sitiar Mileto de la siguiente manera: —siempre que había cosechas maduras en el campo, entonces conducía un ejército hacia sus confines, haciendo su marcha al son de gaitas, arpas y flautas tanto de tono masculino como femenino; y cuando llegaba a la tierra milesia, no derribaba las casas que estaban en los campos, ni les prendía fuego ni arrancaba sus puertas, sino que las dejaba estar tal como eran; sin embargo, los árboles y las cosechas que estaban sobre la tierra los destruía, y luego se marchaba por el camino por el que había venido: pues los hombres de Mileto tenían el dominio del mar, de modo que no le servía de nada a su ejército bloquearlos; y se abstenía de derribar las casas con el fin de que los milesios tuvieran lugares donde habitar mientras sembraban y labraban la tierra, y por medio de su trabajo él pudiera tener algo que destruir cuando hiciera su invasión.
17