Libro I. Clío

Así pues, Solón, habiendo abandonado su tierra natal por este motivo y con el fin de conocer diversas tierras, llegó a Amasis, en Egipto, y también a Creso, en Sardes. Habiendo llegado allí, fue hospedado como huésped por Creso en el palacio del rey; y después, al tercer o cuarto día, a instancias de Creso, los servidores condujeron a Solón para que viera sus tesoros, y le mostraron todas las cosas, cuán grandes y magníficas eran; y después de que él las hubo contemplado todas y examinado según tuvo ocasión, Creso le preguntó de este modo: > «Huésped ateniense, mucha fama de ti ha llegado hasta nosotros, tanto respecto a tu sabiduría como a tus deambulares, de cómo tú, en tu búsqueda de sabiduría, has recorrido muchas tierras para verlas; ahora, por lo tanto, me ha entrado el deseo de preguntarte si has visto a alguien a quien consideres el más feliz de todos los hombres». Esto lo preguntó suponiendo que él mismo era el más feliz de los hombres; pero Solón, sin usar adulación sino únicamente la verdad, dijo: > «Sí, oh rey, Télos el ateniense». Y Creso, maravillándose de lo que decía, le preguntó con insistencia: > «¿En qué aspecto juzgas que Télos es el más feliz?». Y él dijo: > «Télos, en primer lugar, viviendo mientras su Estado natal era próspero, tuvo hijos hermosos y buenos, y vio de todos ellos hijos engendrados y que llegaron a crecer; y en segundo lugar tuvo lo que entre nosotros se considera riqueza, y después de su vida un