La Naturaleza (el arte con el cual Dios ha hecho y gobierna el mundo) es imitada por el arte del hombre, así en muchas otras cosas como en esta también, en que puede hacer un Animal Artificial.
Pues viendo que la vida no es sino un movimiento de los Miembros, cuyo principio está en alguna parte principal de dentro; ¿por qué no podemos decir que todos los Autómatas (Máquinas que se mueven a sí mismas por medio de resortes y ruedas, como un reloj) tienen una vida artificial?
Porque ¿qué es el Corazón, sino un Resorte; y los Nervios, sino otros tantos Hilos; y las Articulaciones, sino otras tantas Ruedas, que dan movimiento a todo el Cuerpo, tal como fue previsto por el Artífice?
El Arte va aún más lejos, imitando aquella obra racional y excellentísima de la Naturaleza que es el Hombre. Pues mediante el Arte se crea ese gran LEVIATÁN llamado REPÚBLICA o ESTADO (en latín CIVITAS ), que no es sino un Hombre Artificial; aunque de mayor estatura y fuerza que el Natural, para cuya protección y defensa fue diseñado; y en el cual la Soberanía es el Alma Artificial, por dar vida y movimiento al cuerpo entero; Los Magistrados y otros Oficiales de Judicatura y Ejecución son las Articulaciones artificiales; La Recompensa y el Castigo (mediante los cuales, sujetos al asiento de la Soberanía, cada articulación y miembro es movido a cumplir su deber) son los Nervios, que hacen lo mismo en el Cuerpo Natural; La Riqueza y Abundancia de todos los miembros particulares son la Fuerza; La Salus Populi (la Seguridad del Pueblo) es su Negocio;