Porque todas estas cosas son comúnmente muy valoradas; aunque algunos hombres sean más y otros menos sensibles a la misma ofensa. Pero la Ley no atiende al caso particular, sino a la inclinación general de la humanidad.
Y por tanto, la ofensa que los hombres toman de la contumelia, en palabras o en gestos, cuando no producen otro daño que el dolor presente de aquel que es reprochado, ha sido descuidada en las leyes de los griegos, romanos y de otras mancomunidades, tanto antiguas como modernas; suponiendo que la verdadera causa de tal dolor consiste, no en la contumelia (que no se aferra a los hombres conscientes de su propia virtud), sino en la pusilanimidad de aquel que se ve ofendido por ella.