“Toma esto por tu trabajo, muchacho.”
Esto modificó la estimación que el joven tenía de la situación.
—Sí, Sir John. Muchas gracias. ¿Hay algo más que pueda hacer por usted, Sir John?
“Diles en ca’ casa que para cenar me gustaría... bueno, fritos de cordero si pueden conseguirlos; y si no, morcilla; y si tampoco pueden conseguir eso, pues unas chanfaina servirán”.
—Sí, Sir John.
El muchacho tomó la cesta y, al ponerse en camino, se oyeron los acordes de una banda de metal desde la dirección del pueblo.
—¿Qué es eso? —dijo Durbeyfield—. ¿No será por mí?
—Es la caminata del club de mujeres, Sir John. Vaya, si su hija es una de las socias.
—¡Cierto es!, ¡lo había olvidado por completo con la mente puesta en cosas más grandes! Bueno, ve ligero a Marlott, ¿quieres?, y encarga ese carruaje, y tal vez pase por allí para echar un vistazo al club.
El muchacho se marchó, y Durbeyfield se quedó esperando sobre la hierba y las margaritas bajo el sol de la tarde. Ni un alma pasó por allí en un buen rato, y las tenues notas de la banda eran los únicos sonidos humanos audibles dentro del círculo de colinas azules.