Una semana después entró una tarde, tras una infructuosa búsqueda de alguna ocupación ligera en las inmediaciones. Su idea había sido juntar suficiente dinero durante el verano para comprar otro caballo. Apenas había cruzado el umbral cuando uno de los niños cruzó la habitación saltando y dijo: «¡El caballero ha estado aquí!».
Su madre se apresuró a explicar, con sonrisas que brotaban de cada rincón de su persona. El hijo de la señora d’Urberville había ido a caballo, habiendo estado paseando por casualidad en dirección a Marlott. Había querido saber, por fin, en nombre de su madre, si Tess podía ir realmente a encargarse de la granja avícola de la anciana o no; pues el muchacho que hasta entonces había cuidado de las aves había resultado ser poco de fiar. > «El señor d’Urberville dice que