Codal
nydus/Tess of the d’UrbervillesPublic
Página 63 de 608
Table of Contents

V. Los Durbeyfield

presentes ante usted —ya que hemos perdido nuestro caballo en un mal accidente, y somos la rama más antigua de la familia”.

—Muy amable por parte de tu madre, estoy seguro. Y yo, al menos, no me arrepiento de su paso. —Alec miró a Tess mientras hablaba, de un modo que la hizo sonrojarse un poco—. Y así, mi niña bonita, ¿has venido a hacernos una visita de amigos, como parientes?

—Supongo que sí —tartamudeó Tess, volviendo a parecer incómoda.

«Bueno⁠—no hay daño en ello. ¿Dónde vives? ¿Qué eres?».

Ella le dio breves detalles; y respondiendo a nuevas preguntas, le dijo que tenía la intención de regresar en el mismo transportista que la había traído.

63