Codal
nydus/Tess of the d’UrbervillesPublic
Página 23 de 608
Table of Contents

II

preguntándose si volverían a verla algún día; pero para casi todo el mundo era una muchacha de pueblo fina y pintoresca, y nada más.

No más se vio ni se oyó de Durbeyfield en su carro triunfal bajo la dirección de la moza de cuadra, y habiendo entrado el club en el espacio asignado, dio comienzo el baile.

Como no había hombres en la concurrencia, las muchachas bailaron al principio entre ellas, pero cuando se acercaba la hora del cese de las labores, los habitantes masculinos de la aldea, junto con otros holgazanes y transeúntes, se congregaron alrededor del lugar y se mostraron dispuestos a negociar una pareja.

Entre estos mirones había tres jóvenes de clase superior, que llevaban pequeñas mochilas atadas a los hombros y recios bastones en las manos.

Su parecido general entre sí y sus edades consecutivas casi habrían sugerido que podían ser, lo que de hecho eran, hermanos.

  • El mayor llevaba la corbata blanca, el chaleco alto y el sombrero de ala estrecha del vicario reglamentario;
  • el segundo era el típico universitario;
  • el aspecto del tercero y menor apenas habría bastado para caracterizarlo;

había en sus ojos y en su atuendo un aire desatado y libre, que daba a entender que apenas había encontrado aún la entrada a su cauce profesional. Que era un estudiante errabundo y tentativo de algo y de todo solo cabía pronosticarse de él.

Estos tres hermanos dijeron a conocidos ocasionales que iban a pasar sus vacaciones de Pentecostés haciendo una excursión a pie por el valle de Blackmoor, con rumbo sudoeste desde la ciudad de Shaston, situada al nordeste.

23