una falta de alegría digna de lástima. Ambos parecían implorar algo que los resguardara de la realidad.
—¡Ah—es culpa mía! —dijo Clare.
Pero no podía continuar. La palabra era tan inexpresiva como el silencio. Pero tenía la vaga conciencia de una cosa, aunque no le quedó clara hasta más tarde: que su Tess original había dejado espiritualmente de reconocer el cuerpo que tenía ante ella como suyo, permitiendo que este se fuera a la deriva, como un cadáver a merced de la corriente, en una dirección disociada de su voluntad viva.
Pasaron unos instantes y descubrió que Tess se había ido.
Su rostro se fue volviendo más frío y demacrado mientras permanecía concentrado en el momento, y un minuto o dos después, se vio en la calle, caminando sin saber hacia dónde.