que se encontraban arruinó el placer que empezaba a sentir en el viaje bajo la luz de la luna. Aun así, se mantuvo junto al grupo por las razones ya mencionadas.
En la carretera abierta habían avanzado en orden disperso; pero ahora su ruta atravesaba la puerta de un campo, y como el primero de ellos encontró dificultad para abrirla, se juntaron todos.
La peatona principal era Car, la Reina de Espadas, quien llevaba una cesta de mimbre con los comestibles de su madre, su propia ropa y otras compras de la semana.
Como la cesta era grande y pesada, Car la había colocado, para mayor comodidad en el transporte, sobre su cabeza, donde se mantenía en un equilibrio precario mientras caminaba con las manos en jarra.
—Vaya, ¿qué es eso que te camina por la espalda, Car Darch? —dijo de pronto una de las del grupo.
Todos miraron a Car. Su vestido era de un ligero estampado de algodón, y desde la parte posterior de su cabeza se veía descender una especie de cuerda hasta cierta distancia por debajo de su cintura, como la coleta de un chino.
“Es su cabello que cae”, dijo otra.
No; no era su cabello: era un chorro negro de algo que rezumaba de su cesta, y relucía como una serpiente viscosa bajo los fríos y quietos rayos de la luna.
«Es melaza», dijo una matrona observadora.
Melaza era. La pobre y anciana abuela de Car tenía debilidad por lo dulce. Miel tenía en abundancia de sus propios panales, pero lo que su alma deseaba era melaza, y Car había estado a punto de darle un capricho