—Sí, lo soy —dijo ella—; y me avergüenza venirme abajo de esta manera.
Cuando todos se hubieron acostado y la luz estuvo apagada, Marian le susurró desde su cama a—
—Te acordarás de nosotras cuando seas su esposa, Tess, y de cómo te dijimos que lo amábamos, y de cómo intentamos no odiarte, y no te odiamos, y no pudimos odiarte, porque tú fuiste su elegida, y nosotras nunca esperamos ser elegidas por él.
No sabían que, ante estas palabras, unas lágrimas saladas y ardientes volvían a resbalar sobre la almohada de Tess, y cómo ella resolvió, con el corazón destrozado, contar toda su historia a Angel Clare, a pesar de las órdenes de su madre; dejar que aquel por quien vivía y respiraba la despreciara si así lo deseaba, y que su madre la considerara una tonta, antes que guardar un silencio que pudiera ser considerado una traición hacia él, y que de algún modo parecía una ofensa para los presentes.