Pero aún la sostenía y, dejando que su mirada descendiera desde el rostro de ella hacia abajo, dijo: «Ahora bien, escucha esto. ¡No debes atreverte a pensar en algo tan horrible! ¡Cómo pudiste! Me prometerás como tu esposo no intentar eso nunca más».
“Estoy listo para prometer. Vi lo perverso que era”.
“¡Perversa! La idea era indigna de ti más allá de toda descripción”.
—Pero, Angel —suplicó ella, clavando en él sus ojos con una calma indiferente—, se pensó enteramente por ti, para dejarte libre sin el escándalo del divorcio que creí que tendrías que conseguir. Nunca se me habría ocurrido hacerlo por mí. Sin embargo, hacerlo con mi propia mano es demasiado para mí, después de todo. Eres tú, mi arruinado esposo, quien debería dar el golpe. Creo que te amaría más, si eso fuera posible, si pudieras obligarte a hacerlo, ya que no hay otra forma de escapar para ti. ¡Siento que valgo tan poco! ¡Que estorbo tanto!
“¡Chitón!”
“Bueno, ya que dices que no, no lo haré. No tengo ningún deseo opuesto al tuyo.”
Sabía muy bien que esto era verdad. Desde la desesperación de aquella noche, sus actividades se habían reducido a cero, y ya no había que temer ninguna otra imprudencia.
Tess trató de ocuparse de nuevo en la mesa del desayuno con más o menos éxito, y ambos se sentaron del mismo lado, de modo que sus miradas no se cruzaban. Al principio había algo incómodo en escucharse mutuamente comer y beber, pero esto no se podía evitar; además, la cantidad de comida ingerida fue pequeña por ambas partes.