—Eso mismo haría yo, y más —murmuró Izz Huett.
“Y yo también”, susurró la más tímida Retty.
El oyente se encendió.
—No podemos casarnos todas con él —dijo Izz.
—Ninguno de los dos lo haremos; lo cual es peor todavía —dijo la mayor—. ¡Ahí está otra vez!
Los tres le mandaron un beso silencioso.
“¿Por qué?”, preguntó Retty rápidamente.
—Porque es a Tess Durbeyfield a la que más quiere —dijo Marian, bajando la voz—. Lo he observado todos los días y me he dado cuenta.
Hubo un silencio reflexivo.
—¿Pero a ella no le importa un bledo de él? —susurró por fin Retty.
—Bueno—a veces yo también pienso eso.
—¡Pero qué tontería es todo esto! —dijo Izz Huett con impaciencia—. ¡Claro que no se va a casar con ninguna de nosotras, ni con Tess tampoco; el hijo de un caballero, que va a ser un gran terrateniente y granjero en el extranjero! ¡Más probable es que nos pida que vayamos con él como peones por tanto al año!
Una suspiró, y otra suspiró, y la rellenita figura de Marian suspiró más fuerte que todas. Alguien en una cama cercana suspiró también. Las lágrimas acudieron a los ojos de Retty Priddle, la bonita y pelirroja más