no temía a los peligros mensurables, temía a lo desconocido. De haber estado cerca de Marlott, habría sentido menos temor.
—No se ponga nerviosa, mi querida y buena alma —expostuló, entre tos y tos, un joven con el rostro mojado y el sombrero de paja tan echado hacia atrás en la cabeza que el ala la rodeaba como la aureola de un santo—. ¿Qué prisa tiene? Mañana es domingo, gracias a Dios, y podemos quitarnos la resaca durante las horas de iglesia. ¿Me concede una pieza?
Ella no aborrecía el baile, pero no iba a bailar allí. El movimiento se volvió más apasionado: los violinistas tras la luminosa columna de nube variaban de vez en cuando el aire tocando en el lado equivocado del puente o con la parte trasera del arco. Pero no importaba; las figuras jadeantes seguían girando.
No cambiaban de pareja si su inclinación era mantenerse fieles a las anteriores.
Cambiar de pareja simplemente significaba que uno u otro de los dos aún no había encontrado una elección satisfactoria, y para entonces todas las parejas ya se habían formado de manera adecuada.
Fue entonces cuando comenzaron el éxtasis y el sueño, en los que la emoción era la materia del universo, y la materia no era más que una intrusión adventicia con probabilidad de impedirle a uno girar adonde quería girar.
De repente se oyó un sordo golpe en el suelo: una pareja había caído y yacía en un montón revuelto.
La pareja siguiente, incapaz de detener su marcha, vino a desplomarse sobre el obstáculo. Una nube de polvo interior se levantó en torno a las figuras prostradas en medio de la general de la sala, en la cual se distinguía una maraña convulsa de brazos y piernas.