esta hora quedaría para ser contemplada tan solo como un sueño
Sintió el impulso, aunque no se atrevió a ceder a él, de hacer un movimiento que los habría precipitado a ambos al abismo. Cómo valoraba su propia vida había quedado demostrado; pero la de él: no tenía derecho a jugar con ella. Él llegó al otro lado con ella a salvo.
Aquí se hallaban dentro de una plantación que formaba los terrenos de la abadía, y tomándola de nuevo del brazo, él avanzó unos pasos hasta llegar al coro en ruinas de la iglesia abacial.
Contra el muro norte se encontraba el ataúd de piedra vacío de un abad, en el que todo turista con cierta inclinación por el humor sombrío solía tenderse. En este, Clare acostó a Tess con cuidado.
Tras besar sus labios por segunda vez, respiró profundamente, como si hubiera alcanzado un fin muy anhelado. A continuación, Clare se tendió en el suelo a su lado, momento en el que cayó de inmediato en el sueño profundo y mortal del agotamiento, y permaneció inmóvil como un tronco. El brote de excitación mental que había producido el esfuerzo ya había terminado.
Tess se incorporó en el ataúd. La noche, aunque seca y templada para la estación, era más que suficientemente fría como para que fuera peligroso para él permanecer allí mucho tiempo, en su estado semidesnudo. Si se le hubiera dejado a su aire, con toda probabilidad se habría quedado allí hasta la mañana y se habría enfriado hasta una muerte segura. Había oído hablar de tales muertes tras el sonambulismo. Pero ¿cómo iba a atreverse a despertarlo y hacerle saber lo que había estado haciendo, cuando le mortificaría descubrir su insensatez con respecto a ella? Tess, sin embargo, saliendo de su confinamiento de piedra, lo sacudió ligeramente, pero fue incapaz de despertarlo sin ser violenta. Era