Codal
nydus/Tess of the d’UrbervillesPublic
Página 600 de 608
Table of Contents

LVIII

provenía de él, y levantando la mano y dando uno o dos pasos al frente, Clare tocó la superficie vertical de la construcción. Parecía ser de piedra maciza, sin juntas ni molduras. Deslizando los dedos hacia adelante, descubrió que con lo que había entrado en contacto era con un pilar rectangular colosal; estirando la mano izquierda pudo palpar otro similar al lado. A una altura indefinida por encima de sus cabezas, algo oscurecía aún más el cielo negro, lo que tenía la apariencia de un vasto arquitrabe que unía horizontalmente los pilares. Entraron con cautela por debajo y entre ellos; las superficies hacían eco de su suave crujido; pero les parecía que seguían estando a la intemperie. El lugar no tenía techo. Tess respiró con temor, y Angel, desconcertado, dijo:

«¿Qué puede ser?»

Sintiéndose desquiciados, se encontraron con otro pilar en forma de torre, cuadrado e intransigente como el primero; más allá, otro y otro más. El lugar estaba lleno de puertas y pilares, algunos conectados por arriba mediante arquitrabes continuos.

—Un auténtico Templo de los Vientos —dijo—.

El siguiente pilar estaba aislado; otros formaban un triliton; otros yacían postrados, formando sus flancos una calzada lo bastante ancha para un carruaje; y pronto fue obvio que componían un bosque de monolitos agrupados sobre la extensa pradera. La pareja avanzó aún más en este pabellón de la noche hasta detenerse en su mismo centro.

—¡Es Stonehenge! —dijo Clare.

—¿Te refieres al templo pagano?

“Sí. ¡Más antiguo que los siglos; más antiguo que los d’Urberville! Bueno, ¿qué haremos, cariño? Puede que encontremos refugio más adelante”.

600