Codal
nydus/Tess of the d’UrbervillesPublic
Página 591 de 608
Table of Contents

LVII

A mediodía se acercaron a una posada de la carretera, y Tess habría entrado en ella con él para conseguir algo de comer, pero él la persuadió de que se quedara entre los árboles y arbustos de aquella región mitad boscosa y mitad de páramo hasta que él regresara.

Sus ropas eran de la moda más reciente; incluso el parasol de mango de marfil que llevaba era de una forma desconocida en el apartado rincón al que ahora habían vagado, y el corte de semejantes artículos habría atraído la atención en el escaño de una taberna.

No tardó en regresar, con comida suficiente para media docena de personas y dos botellas de vino —lo bastante para durarles un día o más, por si surgiera alguna emergencia—.

Se sentaron sobre unas ramas secas y compartieron la comida. Entre la una y las dos recogieron lo que sobraba y continuaron la marcha.

—Me siento con fuerzas para caminar cualquier distancia —dijo ella.

—Creo que bien podríamos dirigirnos en términos generales hacia el interior del país, donde podemos ocultarnos por un tiempo y es menos probable que nos busquen que en cualquier lugar cerca de la costa —observó Clare—. Más adelante, cuando nos hayan olvidado, podremos dirigirnos a algún puerto.

No replicó a esto más que apretándolo con más fuerza, y adentros adentro se fueron marchando. Aunque la estación era un mayo inglés, el tiempo lucía serenamente brillante, y durante la tarde hizo bastante calor. A lo largo de los últimos kilómetros de su caminata, el sendero los había adentrado en lo más profundo de New Forest y, hacia el atardecer, al doblar la esquina de un

591