de unas pocas millas. Tardó dos horas, debido a varios desvíos equivocados, en encontrarse sobre una cumbre que dominaba el tan ansiado valle: el valle de las Grandes Lecherías, aquel valle donde la leche y la mantequilla adquirían una abundancia desmedida y se producían de forma más copiosa, aunque menos delicada, que en su hogar; la verdecida llanura tan bien regada por el río Var o Froom.
Era intrínsecamente diferente del valle de los Pequeños Lácteos, el valle de Blackmoor, que, salvo durante su desastrosa estancia en Trantridge, había conocido exclusivamente hasta entonces.
El mundo estaba trazado aquí con un patrón más amplio.
- Los cercados abarcaban cincuenta acres en vez de diez,
- las haciendas eran más extensas,
- los grupos de ganado formaban tribus por estos lares;
- allí solo familias.
Esta miríada de vacas que se extendía ante sus ojos desde el lejano este hasta el lejano oeste superaba en número a cuantas había visto de un solo vistazo antes. El prado verde estaba salpicado de ellas tan densamente como un lienzo de Van Alsloot o Sallaert de burgueses.
El tono maduro de las reses rojas y pardas absorbía la luz vespertina, que los animales de pelaje blanco devolvían a la vista en rayos casi deslumbrantes, incluso desde la lejana altura en la que ella se encontraba.
La perspectiva cenital que tenía ante sí no era acaso tan lujuriantemente hermosa como aquella otra que conocía tan bien; aun así, resultaba más alegre. Carecía de la atmósfera intensamente azul del valle rival, y de sus pesados suelos y aromas; el nuevo aire era limpio, tonificante, etéreo. El río mismo, que nutría la hierba y las vacas de estas famosas vaquerías, no fluía como los arroyos de Blackmoor. Aquellos eran lentos,