Se sentó entre los arbustos junto a la verja, y Clare se acercó sigilosamente a la casa. Su ausencia duró un tiempo considerable, y cuando regresó, Tess estaba desesperadamente ansiosa, no por ella, sino por él.
Se había enterado por un muchacho de que solo había una anciana como cuidadora, y que esta solo iba allí los días despejados, desde la aldea cercana, para abrir y cerrar las ventanas. Vendría a cerrarlas al atardecer.
—Ahora podemos entrar por una de las ventanas inferiores y descansar allí —dijo él.
Bajo su escolta, ella avanzó lentamente hacia la fachada principal, cuyas ventanas cerradas, como globos oculares ciegos, excluían la posibilidad de mirones. La puerta se alcanzó unos pasos más allá, y una de las ventanas a su lado estaba abierta. Clare trepó y metió a Tess tras él.
Excepto el vestíbulo, las habitaciones estaban todas a oscuras, y ascendieron por la escalera.
Aquí arriba también las contraventanas estaban bien cerradas, y la ventilación se realizaba de manera superficial, al menos por ese día, abriendo la ventana del vestíbulo al frente y una ventana superior atrás.
Clare desabrochó el pestillo de la puerta de una gran estancia, tanteó el camino a través de ella y separó las contraventanas un espacio de dos o tres pulgadas. Un rayo de luz solar deslumbrante se deslizó en la habitación, revelando pesados muebles anticuados, cortinajes de damasco carmesí y una enorme cama con dosel, a lo largo de cuyo cabecero había esculpidas figuras en movimiento, al parecer la carrera de Atalanta.
—¡Por fin descanso! —dijo, dejando el bolso y el paquete de víveres.