«Debería haber sido la primera vez que se lo pedían hoy», respondió, mirando tranquilamente a Tess. «¿Teníais pensado casaros en Nochevieja, cariño?».
El otro respondió con una rápida afirmativa.
“Y tiene que haber tres amonestaciones. Y ahora solo quedan de por medio dos domingos”.
Tess sintió que su mejilla palidecía; Izz tenía razón; por supuesto que tenía que haber tres. ¡Tal vez se había olvidado! Si era así, habría que posponerlo una semana, y eso traía mala suerte. ¿Cómo podía recordárselo a su amado? Ella, que había sido tan remisa, se sintió de pronto poseída por la impaciencia y la alarma ante el temor de perder su preciado tesoro.
Un incidente natural alivió su ansiedad. Izz le mencionó la omisión de las amonestaciones a la señora Crick, y esta asumió el privilegio de matrona de hablar con Angel sobre el asunto.
—¿Se ha olvidado de ellas, Mr. Clare? Las amonestaciones, digo.
—No, no los he olvidado —dice Clare.
Tan pronto como pudo pillar a Tess a solas, le aseguró:
“Que no te tomen el pelo con las amonestaciones. Una licencia será más discreta para nosotros, y me he decidido por una licencia sin consultarte. Así que, si vas a la iglesia el domingo por la mañana, no oirás tu propio nombre, por si acaso lo deseabas”.
“No deseaba oírlo, querido”, dijo ella con orgullo.
Pero saber que todo estaba en marcha supuso un inmenso alivio para Tess, a pesar de todo, pues poco le faltaba para temer que alguien se