Codal
nydus/Tess of the d’UrbervillesPublic
Página 167 de 608
Table of Contents

XVI

silenciosos, a menudo turbios; discurrían sobre lechos de cieno en los que el incauto vadeador podía hundirse y desaparecer sin darse cuenta. Las aguas del Froom eran claras como el puro Río de la Vida mostrado al Evangelista, rápidas como la sombra de una nube, con remansos de guijarros que charlaban con el cielo todo el día. Allí la flor acuática era el lirio; aquí, el ranúnculo.

Ya fuera por el cambio en la cualidad del aire, que pasó de pesado a ligero, o por la sensación de encontrarse en nuevos parajes donde no había ojos envidiosos posados en ella, sus ánimos se elevaron maravillosamente.

Sus esperanzas se mezclaban con la luz del sol en una fotosfera ideal que la rodeaba mientras avanzaba a brincos contra el suave viento del sur.

Escuchaba una voz agradable en cada brisa, y en cada nota de los pájaros parecía acechar una alegría.

Su rostro había

167