Terminado el desnatado —lo cual, a medida que la leche disminuía con la llegada del otoño, era un proceso que menguaba día a día—, Retty y las demás salieron. Los amantes las siguieron.
—Nuestras temblorosas vidas son tan diferentes de las de ellos, ¿verdad? —observó él pensativo, mientras contemplaba a las tres figuras que avanzaban grácilmente ante él a través de la frígida palidez del alba.
—Creo que no tan diferente —dijo ella.
—¿Por qué crees eso?
—Hay muy pocas vidas de mujeres que no sean… trémulas —respondió Tess, deteniéndose en la nueva palabra como si le hubiera impresionado—. Hay más en esos tres [versos] de lo que crees.
“¿Qué hay en ellos?”
—Cualquiera de las dos —empezó ella—, o casi, sería... tal vez sería una esposa más adecuada que yo. Y tal vez te amen tanto como yo... casi.
“¡Oh, Tessy!”
Había indicios de que