Tess se quedó sumida ensoñación un buen rato antes de pensar en pedirle a ’Liza-Lu que pasara y se sentara. Cuando lo hubo hecho, y ’Liza-Lu estuvo tomando un poco de té, tomó una decisión.
Era imperativo que se fuera a casa. Su contrato no terminaba hasta el Día de la Señora Viejo, el seis de abril, pero como el tiempo que faltaba hasta entonces no era mucho, resolvió correr el riesgo de ponerse en marcha de inmediato.
Ir aquella noche supondría una ganancia de doce horas; pero su hermana estaba demasiado cansada para emprender semejante distancia hasta el día siguiente.
Tess bajó corriendo adonde vivían Marian e Izz, les informó de lo sucedido y les suplicó que intercedieran lo mejor posible por su causa ante el granjero. Al regresar, le preparó una cena a Lu y, tras arropar a la pequeña en su propia cama, empaquetó tantas pertenencias como cabían en una cesta de mimbre y se puso en marcha, indicándole a Lu que la siguiera a la mañana siguiente.