Codal
nydus/Tess of the d’UrbervillesPublic
Página 432 de 608
Table of Contents

XLII

Así avanzó de granja en granja en dirección al lugar desde el cual Marian le había escrito, el cual estaba decidida a utilizar únicamente como último recurso, ya que la rigurosidad que se rumoreaba sobre él tenía poco de tentadora.

Primero preguntó por las clases de empleo más ligeras y, a medida que la aceptación en cualquiera de estas se volvía desesperada, solicitó después las menos ligeras, hasta que, empezando por las labores de lechería y avicultura que más le gustaban, terminó con las tareas pesadas y toscas que menos le agradaban: el trabajo en tierras de labor; un trabajo de una dureza tal, en verdad, que jamás habría ofrecido realizar por propia voluntad.

Hacia el segundo atardecer llegó a la irregular meseta o altiplanicie de greda, abombada de túmulos semiglobulares —como si Cibeles la de Muchos Pechos se extendiera allí boca arriba—, que se extendía entre el valle de su nacimiento y el valle de su amor.

Aquí el aire era seco y frío, y los largos caminos de carros aparecían blancos de polvo a las pocas horas de llover.

Había pocos árboles, o ninguno; los que habrían crecido en los setos vivos eran podados sin piedad junto con el espino por los arrendatarios, enemigos naturales de todo árbol, arbusto y matorral.

En la distancia media, frente a ella, podía ver las cumbres de Bulbarrow y de Nettlecombe Tout, y le parecieron amigables. Tenían un aspecto bajo y modesto desde estas tierras altas, aunque, al aproximarse a ellas por el otro lado, desde Blackmoor en su infancia, sealzaban como imponentes bastiones contra el cielo.

Hacia el sur, a muchas millas de distancia, y más allá de las colinas y crestas en dirección a la costa, podía discernir una superficie como de acero bruñido: era el Canal de la Mancha en un punto muy mar adentro hacia Francia.

432