Codal
nydus/Tess of the d’UrbervillesPublic
Página 214 de 608
Table of Contents

XXI

—De nada le sirve a usted estar enamorada de él más que a mí, Retty Priddle —dijo con picardía la risueña Marian, la mayor—. ¡Sus pensamientos andan en otros rostros que no son los tuyos!

Retty Priddle volvió a mirar, y los demás miraron de nuevo.

—¡Ahí está otra vez! —exclamó Izz Huett, la muchacha pálida de cabello oscuro y húmedo y labios finamente perfilados.

—No hace falta que digas nada, Izz —respondió Retty—. Porque yo te vi besando su sombra.

“¿Qué la viste hacer?”, preguntó Marian.

—Pues bien, estaba de pie junto a la tina del suero para dejarlo salir, y la sombra de su rostro se proyectó en la pared de atrás, justo al lado de Izz, que estaba allí de pie llenando una cuba. Ella acercó los labios a la pared y besó la sombra de

214