cuenta todo sobre mí? —dijo—. Estaba a solo cuarenta millas de aquí; ¿por qué no ha llegado la noticia? ¡Alguien tiene que saberlo!
Sin embargo, nadie parecía saberlo; nadie se lo decía.
Durante dos o tres días no se volvió a hablar del asunto. A juzgar por los tristes semblantes de sus compañeras de habitación, ella adivinó que estas la consideraban no solo la favorita, sino también la elegida; pero ellas mismas podían ver que ella no se cruzaba en su camino.
Tess no había conocido nunca antes una época en la que el hilo de su vida estuviera tan claramente retorcido de dos hebras, placer positivo y dolor positivo.
En la siguiente elaboración de quesos, la pareja se quedó de nuevo sola. El propio lechero había estado arrimando el hombro; pero el señor Crick, al igual que su mujer, parecía haber concebido últimamente la sospecha de un interés mutuo entre ambos; aunque caminaban con tanta cautela que la sospecha era de lo más tenue. De cualquier modo, el lechero los dejó a su aire.