usarse y no venderlos. Aun si fueran absolutamente suyos, sería sumamente mezquino enriquecerse con un derecho legal sobre ellos que no le pertenecía en absoluto de manera esencial.
Mientras tanto, los días de su marido no habían estado en absoluto libres de tribulaciones. En este momento yacía enfermo de fiebre en las tierras arcillosas cerca de Curitiba, en Brasil, tras haber sufrido tormentas empapantes y padecido otras penalidades, al igual que todos los granjeros y jornaleros ingleses que, justamente por entonces, se vieron engañados para ir allí por las promesas del gobierno brasileño y por la infundada presunción de que aquellos cuerpos que, arando y sembrando en las tierras altas de Inglaterra, habían resistido a todas las inclemencias a cuyos estados de ánimo habían nacido, podían resistir igualmente bien todas las inclemencias con las que les sorprendía el asalto de las llanuras brasileñas.
Para volver. Así sucedió que, cuando el último de los soberanos de Tess se hubo gastado, se vio sin otros que ocuparan su lugar, al tiempo que, debido a la estación, le resultaba cada vez más difícil conseguir empleo.
Como no era consciente de la escasez de inteligencia, energía, salud y buena disposición en ningún ámbito de la vida, se abstuvo de buscar una ocupación bajo techo; temiendo a los pueblos, las casas grandes, la gente con recursos y sofisticación social, y de modales diferentes a los rurales.
De esa dirección de hidalguía había venido la Negra zozobra.
La sociedad podía ser mejor de lo que suponía por su escasa experiencia de ella. Pero no tenía pruebas de esto, y su instinto en tales circunstancias era evitar sus aledaños.
Las pequeñas lecherías del oeste, más allá de Port-Bredy, en las que había servido como lechera supernumeraria durante la primavera y el verano, no requerían más ayuda.