Sus hermanos no habían respondido en absoluto, pareciendo estar indignados con él; mientras que su padre y su madre le habían escrito una carta bastante triste, deplorando su precipitación al lanzarse al matrimonio, pero sacando lo mejor del asunto al decir que, aunque una lechera era la última nuera que podrían haber esperado, su hijo había llegado a una edad en la que se suponía que era el mejor juez.
Esta frialdad en sus relaciones afligía a Clare menos de lo que le habría afligido de no haber contado con el as triunfal con el que pensaba sorprenderlos muy pronto.
Presentar a Tess, recién salida de la lechería, como una d’Urberville y una dama, le había parecido temerario y arriesgado; por ello había ocultado su linaje hasta el momento en que, familiarizada con los modales mundanos tras unos meses de viaje y lectura junto a él, pudiera llevarla de visita ante sus padres y revelar la noticia mientras la presentaba triunfante como digna de un linaje tan antiguo.
Era un hermoso sueño de enamorado, si es que no era otra cosa. Tal vez el linaje de Tess tuviera más valor para él que para cualquier otra persona en todo el mundo.
Su percepción de que el trato de Angel hacia ella seguía sin alterarse en lo más mínimo a causa de su propia confesión hizo que Tess dudara, con un sentimiento de culpa, de si la habría recibido. Se levantó de la mesa antes de que él terminara y subió apresuradamente. Se le había ocurrido echar un vistazo una vez más a la extraña y desgarbada habitación que había sido la guarida de Clare, o más bien su nido de águila, durante tanto tiempo; y, subiendo por la escalerilla, se detuvo ante la puerta abierta del aposento, contemplando y reflexionando. Se inclinó hacia el umbral de la puerta, por donde había introducido la nota dos o tres días antes en un estado de tanta agitación. La alfombra