CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Tess of the d’UrbervillesPublic
Página 474 de 608
Table of Contents

XLV

Y revivió en ella el sentimiento mísero que ya le había sobrevenido a menudo antes: el de que, al habitar el tabernáculo carnal con que la Natureza la había dotado, de algún modo estaba obrando mal.

“¡No, no! No me pida perdón. Pero ya que lleva un velo para ocultar su buena apariencia, ¿por qué no se lo deja bajado?”

Se bajó el velo y dijo apresuradamente: «Era sobre todo para protegerse del viento».

—Puede parecerle severo que le imponga esto —continuó—; pero es mejor que no la mire con demasiada frecuencia. Podría ser peligroso.

—¡Chis!, dijo Tess.

“¡Pues bien, las caras de las mujeres ya han tenido demasiado poder sobre mí como para que no deba temerlas! ¡Un evangelista no tiene nada que ver con semejantes criaturas, y esto me recuerda a los viejos tiempos que quisiera olvidar!”

Después de esto, la conversación entre ambos se redujo a algún comentario ocasional de vez en cuando mientras seguían vagando hacia adelante, con Tess preguntándose interiormente cuán lejos iba a acompañarla y sin atreverse a obligarle a dar la vuelta mediante una orden tajante.

Con frecuencia, al llegar a una cancela o un torniquete, encontraban pintado en él con letras rojas o azules algún texto de las Escrituras, y ella le preguntó si sabía quién se había tomado la molestia de plasmar tales proclamas.

Él le respondió que el hombre había sido contratado por él mismo y por otros que trabajaban con él en aquel distrito, para pintar aquellos recordatorios con el fin de no dejar sin probar ningún medio que pudiera conmover los corazones de una generación perversa.

474