Codal
nydus/Tess of the d’UrbervillesPublic
Página 154 de 608
Table of Contents

XIV

con la confianza muy acrecentada en la eficacia del sacramento, desbordó desde el fondo de su corazón la acción de gracias que sigue, pronunciándola con audacia y triunfo en el tono de violón tapado que su voz adquiría cuando su corazón intervenía en sus palabras, y que jamás será olvidado por quienes la conocieron. El éxtasis de la fe casi la deificó; imprimió en su rostro un resplandor luminoso y encendió una mancha roja en el centro de cada mejilla, mientras la llama de vela en miniatura invertida en sus pupilas brillaba como un diamante. Los niños la miraban hacia arriba con cada vez más reverencia, y ya no tenían voluntad para hacer preguntas. No se parecía a la Sissy de antes para ellos, sino a un ser inmenso, imponente y terrible; un personaje divino con el que no tenían nada en común.

154