De las parejas apresuradas apenas se distinguían más que las luces altas —la indefinición las perfilaba como sátiros que abrazan a ninfas—, una multiplicidad de Panes que hacían girar a una multiplicidad de Siringes; Lótis intentando eludir a Priapo, y fracasando siempre.
A intervalos, alguna pareja se acercaba a la puerta en busca de aire, y al disiparse la bruma que ocultaba sus rostros, los semidioses se disolvían en las prosaicas personalidades de sus propios vecinos de alzada.
¡Pudo Trantridge en dos o tres cortas horas metamorfosearse de un modo tan demencial!
Algunos Silenos del gentío se sentaban en bancos y fardos de heno junto a la pared; y uno de ellos la reconoció.
—LascriadasnocreenqueestébiendocentrebailarenTheFlower-de-Luce—explicó—.Nolesgustaque todoelmundoveaciénsuspretendientes.Además,acasalasvecescierralapuerta justoenelmomentodenlatresjuntasseponganenmarcha.Asiquevenimosaquíypedimoslicora domicilio.
—¿Pero cuándo va a volverse a casa alguno de vosotros? —preguntó Tess con cierta inquietud.
“Ahora... casi enseguida. Esta es casi la última jota”.
Ella esperó. La bobina tocaba a su fin, y algunos de los invitados tenían la intención de marcharse. Pero otros no quisieron, y se armó otro baile. Esto sin duda pondría fin al asunto, pensó Tess. Pero aquello se fundió en otro más. Se puso inquieta e incómoda; sin embargo, habiendo esperado tanto tiempo, era necesario esperar más; debido a la feria, los caminos estaban salpicados de personajes errantes de dudosa intencionalidad; y, aunque