me importa? ¿Cómo iba a seguir con aquello habiendo perdido la fe en ello?, ¡habría sido la hipocresía más vil! Entre ellos me habría quedado como Himeneo y Alejandro, quienes fueron entregados a Satanás para que aprendieran a no blasfemar. ¡Qué gran venganza te has tomado! Te vi inocente, y te engañé. Cuatro años después, me encuentras convertido en un entusiasta cristiano; ¡luego influyes en mí, tal vez para mi completa perdición! Pero Tess, prima mía, como solía llamarte, esta es solo mi forma de hablar, y no debes ponerte tan horriblemente preocupada. Por supuesto, no has hecho nada más que conservar tu bonita cara y tu esbelta figura. La vi sobre el almiar antes de que tú me vieras a mí; ese delantal ajustado la realza, y esa cofia de alas... vosotras, las muchachas del campo, nunca deberíais poneros esas cofias si queréis mantenervos fuera de peligro”. Él la contempló en silencio durante unos momentos y, con una breve risa cínica, prosiguió: “¡Creo que si el apóstol soltero, de quien yo creía ser el lugarteniente, se hubiera visto tentado por un rostro tan bonito, habría soltado el arado por su causa, como hago yo!”.
Tess intentó reconvenirle, pero en aquel momento le falló toda su fluidez, y sin hacerle caso añadió:
“Bueno, este paraíso que proporcionas es tal vez tan bueno como cualquier otro, después de todo. Pero hablando en serio, Tess”. D’Urberville se levantó y se acercó, recostándose de lado entre las gavillas y apoyándose en el codo. > “Desde la última vez que te vi, he estado pensando en lo que dijiste que él dijo. He llegado a la conclusión de que parece haber bastante falta de sentido común en estas viejas y trilladas proposiciones; ¡cómo pude entusiasmarme tanto con el fervor del pobre pastor