CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Tess of the d’UrbervillesPublic
Página 479 de 608
Table of Contents

XLV

de una oscuridad estancada en la que nada más interfería. Por un momento las voces alegraron el corazón de Tess, hasta que pensó que aquel encuentro tenía su origen, por una parte o por otra, en la misma atracción que había sido el preludio de su propia tribulación. Cuando estuvo cerca, la muchacha se volvió apaciblemente y la reconoció, mientras el joven se marchaba avergonzado. La mujer era Izz Huett, cuyo interés por la excursión de Tess eclipsó inmediatamente sus propios asuntos. Tess no explicó muy bien los resultados de esta, e Izz, que era una muchacha con tacto, comenzó a hablar de su propio pequeño romance, cuya fase final Tess acababa de presenciar.

—Es Amby Seedling, el muchacho que solía venir a veces a ayudar a Talbothays —explicó con indiferencia—. En realidad se ha informado, ha descubierto que había venido aquí y me ha seguido. Dice que está enamorado de mí desde hace dos años. Pero apenas le he contestado.

479