la boca de él; yo lo vi, aunque él no.
—¡Oh, Izz Huett! —dijo Marian.
Una mancha rosada apareció en el centro de la mejilla de Izz Huett.
—Bueno, no hay nada de malo en ello —declaró, con fingida despreocupación—. Y si estoy enamorada de él, también lo está Retty; y tú también lo estás, Marian, ahora que lo dices.
El rostro entero de Marian no podía enrojecer más allá de su rosinez crónica.
“¡Yo! —dijo ella—. ¡Qué cuento! ¡Ah, ahí está otra vez! ¡Queridos ojos, querido rostro, querido señor Clare!”.
“¡Ya ves—lo has confesado!”
—Y tú también, y todos nosotros —dijo Marian, con la seca franqueza de quien es totalmente indiferente a la opinión ajena—. Es una tontería fingir lo contrario entre nosotros, aunque no tengamos que confesárselo a los demás. ¡Yo me casaría ahora mismo, y punto!