“En absoluto. Pero no quería herir los sentimientos del caballero; ¡yo jamás haría tal cosa!”.
Mientras tanto, los amantes seguían adelante.
—¿Podríamos posponer nuestra boda para un poco más adelante? —preguntó Tess con voz seca y apagada—. ¿Quiero decir, si lo deseáramos?
“No, amor mío. Cálmate. ¿Quieres decir que ese tipo puede tener tiempo de citarme por agresión?”, preguntó de buen humor.
—No—solo quería decir—por si tuviera que aplazarse.
Lo que quería decir no estaba muy claro, y él le mandó que se quitara tales fantasías de la cabeza, lo cual ella obedeció lo mejor que pudo. Pero iba seria, muy seria, durante todo el camino a casa; hasta que pensó: «Nos iremos muy lejos, a cientos de millas de estas tierras, y algo así jamás podrá volver a suceder, ni fantasma alguno del pasado llegará hasta allí».
Se separaron tiernamente aquella noche en el rellano, y Clare subió a su buhardilla. Tess se quedó despierta arreglando unos pequeños menesteres, por si los pocos días que faltaban no bastaban para todo.
Mientras estaba sentada oyó un ruido en la habitación de Angel, arriba, un sonido de golpes y forcejeos. Todos los demás en la casa dormían, y ante su temor de que Clare pudiera estar enfermo, subió corriendo, llamó a su puerta y le preguntó qué le pasaba.
“Oh, nada, querida —dijo desde dentro—. ¡Siento tanto haberte molestado! Pero el motivo es bastante divertido: me quedé dormido y soñé que volvía a pelearme con ese tipo que te insultó, y el ruido que has oído era yo aporreando con los puños mi maleta, que saqué hoy para hacer el equipaje. A veces soy propenso a estas excentricidades mientras duermo. Vete a la cama y no pienses más en ello”.