¿Quién?
—Vaya, esta yegua. Me parece que acaba de mirarme de reojo con una expresión muy sombrera. ¿No te has fijado?
—No intente asustarme, caballero —dijo Tess con rigidez.
“Pues yo no. Si algún hombre vivo puede dominar a este caballo, soy yo: no diré que cualquier hombre vivo pueda hacerlo—pero si alguno posee tal poder, ese soy yo”.
¿Por qué tienes un caballo así?
“¡Ah, bien puedes preguntarlo! Fue mi destino, supongo. Tib ha matado a un tipo; y justo después de que la compré casi me mata a mí. Y luego, créeme, casi la mato a ella. Pero sigue siendo delicada, muy delicada; y a veces la vida de uno apenas está segura detrás de ella”.
Apenas comenzaban el descenso; y era evidente que la yegua, ya fuera por voluntad propia o por la de él (siendo esto último lo más probable), conocía tan bien la temeraria actuación que se esperaba de ella que apenas necesitaba una indicación desde atrás.
Abajo, abajo, descendían a toda velocidad, con las ruedas zumbando como una peonza, el pescante oscilando a diestra y siniestra, su eje adquiriendo una disposición ligeramente oblicua en relación con la línea de avance; la figura del caballo alzándose y hundiéndose en ondulaciones ante ellos.
A veces una rueda parecía despegarse del suelo durante muchos metros; a veces una piedra salía disparada por encima del seto, y las chispas de pedernal de los cascos del caballo eclipsaban la luz del día.
El aspecto de la carretera recta se ensanchaba con su avance, los dos taludes abriéndose como una vara que se raja; uno pasando raudo junto a cada hombro.