algún día, y tal vez en aquel país de paisajes, ideas y costumbres contrastadas no operarían tanto las convenciones que hacían que la vida con ella le pareciera impracticable allí. En resumen, se sentía muy inclinado a probar suerte en Brasil, sobre todo porque la temporada para viajar allí era inminente.
Con este propósito regresaba a Emminster para revelar su plan a sus padres, y para dar la mejor explicación que pudiera sobre su llegada sin Tess, sin llegar a revelar lo que en realidad los había separado.
Al llegar a la puerta, la luna nueva brilló en su rostro, tal como lo había hecho la vieja en las primeras horas de aquella mañana en que había llevado a su esposa en brazos a través del río hasta el cementerio de los monjes; pero su rostro estaba más delgado ahora.
Clare no había dado a sus padres ningún aviso de su visita, y su llegada agitó la atmósfera de la vicaría como la inmersión del martín pescador agita un estanque tranquilo. Su padre y su madre estaban ambos en el salón, pero ninguno de sus hermanos se encontraba ya en casa. Angel entró y cerró la puerta silenciosamente tras de sí.
“Pero... ¿dónde está tu esposa, querido Ángel?”, exclamó su madre. “¡Qué sorpresa nos das!”
“Ella está en casa de su madre—temporalmente. He vuelto a casa un tanto a la ligera porque he decidido irme a Brasil”.
«¡Brasil! ¡Si todos allí son católicos romanos, seguro!»
«¿De verdad? No había pensado en eso».
Pero ni la novedad ni el dolor de su marcha a una tierra papista pudieron desplazar por mucho tiempo el interés natural del señor y la señora Clare en el matrimonio de su hijo.